お久しぶりです / Long time no see

ああ、疲れていります。書く気がないですが、書かなければなりません。忙しいのに、怠慢したくないです。
Ug, I'm tired. I don't feel like writing, but I have to. Although I'm busy, I don't want to be negligent.

次のブログは私の楽しくて、面白いことを詳しく書きます。　＾－＾
Next blog, I'll write about fun and interesting things in detail. ^-^

ホープ（双子）と私は日本語で「ケラ！」の雑誌（これ：　http://www.fujisan.co.jp/product/3003/b/764723/　）と「黒執事」の第13巻を買いました。びっくりした、「黒執事」が少し読みやすかったです。だけど、「ケラ！」が読みにくかったです。
Hope (twin) and I bought "KERA!" magazine (this one: http://www.fujisan.co.jp/product/3003/b/764723/ ) and "Black Butler" volume 13 in Japanese. I was a little surprised, "Black Butler" was a little easy to read. However, "KERA!" was hard to read.

たくさん実用日本語が分かりません！三時間、「ケラ！」の表示を訳しました。　orz　辞書で知らない漢字を書くことが遅かったんです。
I don't know a lot of practical Japanese! For three hours, I translated the cover of "KERA!". orz Writing unknown kanji in the dictionary is really slow, that's why.

けっきょく、私は新しい言葉を覚えました：「新作」。　XD;;;　「黒執事」はファンタジーな言葉がある。例えば、私はCLAMPの「X（エックス）」が分かります。そんな日本語は易いから同じ言葉が漫画とアニメ、曲であります。
In the end, I memorized a new word: "New (work)". XD;;; As for "Black Butler," it has fantasy words. For example, CLAMP's "X/1999" is easy for me to understand. That kind of Japanese is easy, because the same words are in manga, anime, and music.